Three-quarters of Gen Z and millennials would quit their jobs tomorrow if they found themselves in a toxic work culture, revealed a new study.